반응형
지장경은 불교의 주요 경전 중 하나로, 지장보살의 서원과 행적을 중심으로 중생의 구제를 다루고 있습니다. 이 경전은 불교 신자들에게 깊은 신앙과 수행의 지침을 제공하며, 한글 해석을 통해 보다 쉽게 이해할 수 있습니다.
지장경의 주요 내용
지장경은 총 13품으로 구성되어 있으며, 각 품은 지장보살의 서원과 중생 구제의 과정을 상세히 설명합니다. 예를 들어, 첫 번째 품인 도리천궁신통품에서는 석가모니 부처님께서 도리천에서 법을 설하시며, 지장보살의 위대한 서원을 찬탄하는 장면이 담겨 있습니다.
한문 지장보살본원경 (원문 한글음)
地藏菩薩本願經 지장보살본원경 三藏法師 法燈 譯 삼장법사 법등 역 忉利天宮神通品 第一 도리천궁신통품 제일 如是我聞 一時 佛 在忉利天 爲母說法 爾時 十方無量世界 여시아문 일시 불 재도
yongik337.tistory.com
한글 해석의 중요성
지장경의 원문은 한문으로 작성되어 있어, 한글 해석은 불교 신자들이 경전의 내용을 보다 쉽게 이해하고 실천할 수 있도록 돕습니다. 한글 해석은 원문의 의미를 충실히 전달하며, 현대적인 언어로 표현되어 독자들에게 친숙하게 다가갑니다.
지장경은 중생의 고통을 덜어주고, 윤회의 고리를 끊는 데 중점을 둡니다. 지장보살은 모든 중생이 해탈할 때까지 자신의 성불을 미루겠다는 서원을 세웠으며, 이러한 서원은 불교 신자들에게 큰 감동과 영감을 줍니다.
반응형