주식회사의 영어 표기는 여러 가지가 있으며, 각 표기마다 의미와 사용 방식이 다릅니다. 회사명을 영어로 표기할 때 Inc., Co., Ltd., Corp., PLC 등의 표현을 볼 수 있는데요. 이들이 어떤 차이를 가지는지 알아보겠습니다.
1. Inc. (Incorporated)
Inc.는 Incorporated의 약자로, 법적으로 설립된 주식회사를 의미합니다. 주식을 발행하는 회사이며, 주주가 투자한 금액 이상의 손해에 대해 책임을 지지 않는 형태입니다. 미국에서 많이 사용됩니다.
예시:
- Amazon.com, Inc.
- eBay, Inc.
영문 명함에서 corporation 으로 표기할 경우 : 클리앙
영문 명함에서 corporation 으로 표기할 경우 : 클리앙
회사 이름이 OO 인데... 영문 명함에서 OO corporation 으로 적을려고 합니다. 근데... corporation 뒤에 CO,. LTD 라고 적어주는 것이 정석인가요? 아니면. 그냥 OO corporation 으로 적는 것이 좋은가요?
www.clien.net
2. Co., Ltd. (Company Limited)
Co., Ltd.는 Company Limited의 약자로, 유한책임회사를 의미합니다. 즉, 회사의 부채에 대해 주주들이 투자한 금액만큼만 책임을 지는 형태입니다. 한국과 영국에서 많이 사용됩니다.
예시:
- Samsung Electronics Co., Ltd.
- SK Telecom Co., Ltd.
3. Corp. (Corporation)
Corp.는 Corporation의 약자로, 법인 주식회사를 뜻합니다. Inc.와 유사하지만, 일반적으로 규모가 큰 기업에서 많이 사용됩니다.
예시:
- Kakao Corp.
- Intel Corp.
4. PLC (Public Limited Company)
PLC는 Public Limited Company의 약자로, 주식시장에 상장된 기업을 의미합니다. 영국에서 주로 사용되며, 상장된 회사임을 강조할 때 쓰입니다.
예시:
- British Airways PLC
- Marks and Spencer PLC
5. LLC (Limited Liability Company)
LLC는 Limited Liability Company의 약자로, 유한책임사원으로만 구성된 기업을 의미합니다. 법인세를 내지 않고, 구성원들이 직접 소득세를 처리하는 형태로 미국에서 많이 사용됩니다.
주식회사의 영어 표기는 회사의 법적 형태와 운영 방식에 따라 다르게 사용됩니다. Inc., Co., Ltd., Corp., PLC 등의 표기를 올바르게 이해하고 사용하면 국제적인 비즈니스에서 더욱 정확한 표현을 할 수 있습니다.